O Google Translator Toolkit, ferramenta de tradução online, recebeu o acréscimo de 285 idiomas, de acordo com anúncio do gigante da Internet, na última quinta-feira (15), em seu blog oficial. Agora, a ferramenta tem capacidade de tradução gratuita de 345 idiomas.

Dentre as novas aquisições, está o idioma dos ainus, povo nativo do norte do arquipélago japonês e persa, falada no Irã e Afeganistão. Do sul da África, há o xhosa; dos países sulamericanos, terá o guarani; da ilha de Java, da Indonésia, o javanês; e maori, da Polinésia.

O objetivo da iniciativa, segundo o Google, é “ajudar a preservar e revitalizar línguas pequenas e de minorias”, como as regionais, indígenas ou ameaçadas de extinção, como ocorre com o idioma maori.

“Se extintas, isso significaria uma perda incomensurável de conhecimento, cultura e modo de vida”, declara. Segundo informações da Folha Online, estima-se que cerca de sete mil idiomas estejam sob ameaça de extinção.

Fonte:portalimprensa